Y final..... Santiago!!!!!

Este es un post esperado por pocos y quizás sorprendente para la mayoría....¡hemos llegado a Santiago! y lo hemos hech todos todos.

Fue ayer, a eso de las doce menos un rato, tras veinte kilómetros a la carrera para no faltar a la misa del peregrino.... allí estaba Santiago y allí estuvimos nosotros, cansados pero al mismo tiempo ilusionados por haber conseguido lo impensable.

Será la providencia o será la fortuna o nuestros Quiñones como don Suevo.... pero el caso es que llegamos. No hay fotos porque estamos escribiendo a la carrera desde un hotelillo en el que nos hemos colado, así que esperad. Cuando tengamos más tiempo, os contaremos más.

Todos bien, contentos y descansados.

Sólo nos queda una pregunta.....¿qué se hace en la vida real cuando no hay que andar todos los días? Lo mismo lo descubrimos hoy

Gracias

Estamos a punto de llegar ya se siente la tensión y la cercania del fin del viaje en la catedral de Compostela y ese abrazo al apóstol que es abrazar nuestra tradicción, los origenes de nuestra fe. quiero daros la gracias por el apoyo, po la cercania, por el estar ahí mientras nosotros hemos estado en camino con tantos otros abriendo con nuestras pisadas el corazón a tantos y tantos, abriendo nuestro corazón al misterio de Dios que es el que siempre acompaña en el camino, en este y en el de la vida. Gracias por vuestra cercania, mañana si Dios quiere estaréis todos en el gran abrazo que daremos al apóstol, en el momento largo y pausado de oración que haremos ante el Señor Amor en Compostela. Un abrazo muy fuerte

Ritratti differenti

Hawn taht hawn ftit ritratti li hadna f'dawn l-ahhar jumejn.. Illum wasalna O pedrozou, rahal ftit 'il boghod minn Santiago infatti fadlilna biss 17Km. Il-gurnata tal-lum kienet wahda ftit iktar kalma ghaliex tlaqna minn Arzua fit-8.30am anke sabiex inkunu nistghu nistriehu ftit wara gimgha inqumu kmieni hafna!!!

Wasalna fil-hostel ghal xi 2pm u wara li kilna xi haga strahna u ghal xi 6.30pm ghamilna quddiesa fil-kampanja fejn inaghqu maghna nies li qeghdin jaghmlu l-mixja minn pajjizi differenti.

Issa ghadna kemm kilna u ser immorru norqdu kmieni minhabba li ghada ser inqumu kmieni hafna halli nilhqu naslu Santiago kmieni u jkolna cans inzuru l-Katidral u anke nisimghu l-quddiesa tal-pellegrini. Insomma prattikament din l-avventura waslet fi tmiemha u veru kienet esperjenza mimlija b'hafna affarijiet.

Tislijiet minn O Pedrozou u ghada ghal Santiago...

16.5 kM il boghod minn Santiago

Veru wasalna fl-ahhar ta' din l-avventura li bdejna fil-5 t'Awwissu. Kienet esperjenza veru differenti u zgur m'ahna ser ninsew qatt ghaliex minkejja li ma fiha xejn specjali u kkumplikat, jirnexxilek tiltaqa' mieghek innifsek (specjalment mal-limitajiet tal-persuna umana), mal-Mulej kemm fil-gmiel tan-natura, kif ukoll ma' nies differenti, kemm minn pajjizi differenti kif ukoll ragunijiet differenti ghaliex qeghdin jaghmlu din il-mixja!!!

Insomma il-kwiet u s-silenzju tal-mixja jghinuk anke tidhol ftit fik innifsek u tahseb fuq il-mixja bhala mixja tal-hajja u mhux biss ghal Santiago.

tislijiet

Desayuno de Domingo

Hay grandes diferencias entre los Peregrinos medievales y nosotros. Os hemos hablado de los albergues, de los lugares para comer, de la tecnología ultraligera de las mochilas, del hecho de regresar a casa en coche y no andando y quizás la mayor diferencia, el camino está muy señalado y somos centenares de peregrinos.
Pero la mayor diferencia está mañana es que estoy desayunando, veo la final de baloncesto y escribo en internet con el móvil... lo que intenta el hombre.

Aprovechó este momento de tranquilidad para contarte que ya nos quedan sólo dos jornadas para acabar nuestra aventura. En este momento empieza la última tentación, la de abandonar al final. Es un vemos a una última lesión que nos impida terminar pero es tambien una especie de cansancio que casi raya el aburrimiento. Por eso estos dias cuesta más levantarse por la mañana.

Hay algo de lo que hemos hablado poco. Los sacerdotes del Camino. Y no me refiero sólo a los agustínos peregrinos sino a los pastores que nos abren sus iglesias y reparten son nosotros el pan y la Palabra.

Los hemos visto de todas las edades y con capacidades distintas. Algunos saben conectar con el peregrino que cree en un Dios de nombre desconocido y otros que son la reserva espiritual de occidente. Un abanico tan tan grande permite a los noticios hacerse una idea de lo variado que es el ministerio y decidir el tipo de servidor del evangelio que quieran ser.

Porque abrir el libro de la Escritura y quebrar el Pan de Angeles no es algo automático y mágico. El hombre de hoy habla un lenguaje que se hace a veces oscuro y desconocido y reza a un Dios al que no sabe llamar Padre pero le da otros nombres menos precisos pero tambien verdaderos en su medida.

hablar el nuevo lenguaje y repetir una noticia que hoy sigue siendo Buena Noticia a pesar de ser para muchos más nueva de lo que nos imaginamos.
Buen Domingo

Caminantes en Camino

Podréis ver que las circunstancias climatológicas son muy muy variadas. Aún así los Chicos de la Mochila Roja no nos detenemos ante nada (ni nieblas, ni lluvias, ni sol...) Solo algún bocata o algún café consigue detener nuestro paso marcial.

Al final, despues del largo camino, nos queda la satisfacción que el Maestro luce en su mirada....(el gorro cubre lo que puede....)

Esta foto esta tomada cruzando el Miño, que a decir de Luke, es el río "más ancho que he visto en España" claro, conociendo el Duero a su paso por la Vid.... aún así, nuestro río más pequeño deja pendejo al más grande de los ríos malteses.


Fue una etapa que terminó en Portomarín, donde celebramos la Eucarístía en la Iglesia de los Templarios, como verdaderos caballeros medievales dispuestos a defender cautivos, proteger peregrinos (en el caso de Jose, consolar viudas y salvar todas las almas que se le pongan a tiro....)

´




La etapa de hoy nos ha traído a Palas del Rey, apenas a sesenta kilómetros de nuestra meta compostelana. Tranquilos, todavía nos tomaremos tres días para llegar, de forma que el alma esté dispuesta a la conversión...


El equipo está en condiciones inmejorables, con amenazas de tendinitis y torceduras, pero manteniéndonos firmes e inmutables.... Ultreia hasta Santiago y Suseia hasta las estrellas!!!!!

Pasando el límite

Por fin hemos pasado el límite de los últimos 100 kilómetros, los imprescindibles para conseguir la Compostela. Sólo los pringados caminan cuatrocientos kilómetros y se rajan en los últimos cien.... pero ¡no somos mediocres!

Wasalna Portomarin

Wara daqsxejn zmien sew, fl-ahhar ergajt inkorporajt ruhi mal-grupp fil-mixja! Wara vjagg ma jridx jispicca b´tal-linja (kwazi siegha w tlett kwarti..) u f´hin indicenti tas-siegha ta´fl-ghodu taghmel sitt sieghat train attent biex ma norqodx u nieqaf fl-istazzjon it tajjeb... fl-ahhar wasalt f´Sarria!!!! yay...

Laqghuna ferm tajjeb il- patrijiet benedittini fil-kunvent maravilljuz taghhom go Samos, fejn ghandhom zewg kjostrijiet bellezza u sahansitra dahhluna fil-librerija taghhom (ghax kellna x-xorti niltaqghu mal-pirjol ta´hemm ahna u hergin wara d-dawra tat-turisti normali!)

Hawnhekk m´ghandux x´jaqsam mal-inxufija f´Kastillja allinqas! Kullimkien mimli b´tipi differenti ta´sigar haxix u annimali! Kellna laqgha ma varji baqar, u monstri vegetarjani ohra... apparti l-imberkin tlajja u nzul ma kull mitt metru, hu post veru tal-genn! Fil-mumenti waqt il-mixja kellna hafna dell u bizzejjed postijiet fejn isserrah saqajk zewg minuti allinqas (apparti minn hekk il-hobza bil-bacon u gobon f´nofs it-trieq tghin hafna wkoll :P ) hehe!!

Ahbar tajjba ohra hi li llum missejna l-marka tal- mitt kilometru! u issa sar-rahal fejn qeghdin (Portomarin) naqqasna diga 10 mill mijja!! Hawn ir-rahal mibni hdejn xmara wiesgha impressjonanti! Komplu segwuna u itolbu ghalina!!

Un día maravilloso...

Os contaba ayer que estábamos en el Monasterio Benedictino de Samos... bien, iniciamos un camino hacia Sarria, donde de nuevo descubrimos que el Camino de Santiago de vez en cuando se convierte en el "timo" de Santiago. Me explico.

Las flechas amarillas que son el símbolo del Camino deberían indicar las rutas más cortas y más rápidas para quien va andando. Y es que caminando dos kilómetros pueden suponer la diferencia entre una jornada maravillosa y una tortura gallega. Pues bien. camino a Sarria volvieron a hacernos el lío para que pasásemos por la mayor cantidad de pueblos posibles....¡y sin tan solo un bar!

Sarria es una ciudad imponente en su sencillez. El hecho de que hubiera fiera de ganado le daba un aroma especial a la llegada.... literalmente hablando. Nos encontramos con un convento de Mercedarios....¡fundado por los agustinos! Resulta que unos agustinos italianos, peregrinos a Santiago, a su regreso fundaron el convento de la Magdalena para acoger a los peregrinos que regresaban a sus tierras.... y gracias a Mendizábal los Mercedarios ocupan ahora el hermoso claustro de los antiguos eremintas... Por aquí los novicios dicen que bien quedado para los Mercedarios... que no tenemos ganas de venir a lugares tan grises y lluviosos.

La verdad es que los dos malteses se están enfrentando a un mundo nuevo. El color verde y el concepto de "bosque que no se acaba nunca" parace que no tienen equivalentes en Malta. Al principio les gustaba pero llevan un poco de terror ante las constantes amenzas de lluvia... y es que ya se sabe que en Galicia si no hace sol, llueve.

La jornada de hoy nos ha llevado a Portomarín y al simbólico "kilómetro 100". Parece que por fin hemos llegado al comienzo del fin. Nos quedan cuatro días de camino, los pies están al límite pero con un poco de suerte y con nuestra ya famosa humildad y paciencia es bastante probable que lo consigamos.... Lo siento por los desesperanzados... pero creo que los cuatro peregrinos llegaremos a Santiago.

Pausa técnica en Samos

Si lees el post anterior probablemente no entiendas nada de nada. Está escrito en lengua maltesa que es una de esas cosas que Dios inventó no sabemos para qué.
No tengo ni idea de lo que han dicho, pero supongo que os habrán contado que estamos junto al monasterio de Samos, donde los benedictinos tienen un gran enclave y José Luis un viejo alumno (vale, no tan viejo como otros de sus alumnos)

Nuestro grup o se ha reagrupado y ahora, los cuatro, seguimos camino hacia Sarria. La niebla ha devuelto su puesto al sol abrasador que nos acompaño en Castilla y veremos como va

Tendría que hablaros del cura de Triacastela y de su misa de peregrinos.... un admirable esfuerzo por convertir la reunión litúrgica en reunión de hermanos en la fe. Aún quedan convencidos de que las cosas de Dios tienen mucho que ver con las cosas de los hombres. Sólo añadir que una hora de misa se nos pasó volando.... si es que nos santifica la vida religiosa.

Y poco más. Paso a paso esto va terminando

Qedin f'Samos!!

Minn Triacastela issa ninsabu f'Samos, rahal fejn jispikka b'mod specjali monasteru tal-Benedittini. Maghna rega inghaqad Luke u issa ser naqbdu t-triq ghal Sarria fejn ser norqdu.

Hawnhekk f'Galicia jispikkaw t-temp (ghaliex il-maggoranza tal-granet imsahhab), il-lingwa (ghaliex jitkelmu b'lingwa li hija ftit differenti mill-ispanjol li nafu ahna), u l-frisk li hawn ghaliex filghodu u anke kif tinzel ix-xemx jaqa hafna frisk!!!
tislijiet

Cada vez nos queda menos.. (Kull darba jkun fadlilna inqas x'nimxu!!!)

Minn Ponferrada, jigifieri Castilla y Leon issa sibna ruhna f'Galicia, il-regjun fejn nixtiequ naslu, Santiago de Compostela. Minn Ponferrada sa Villafranca kelna mixja kemxejn hafifa ghalkemm fl-ahhar bicca imxejn skond il-vlegeg u minflok ghaddejna mit-triq ghaddejna mill-kampanja u tawwalna t-triq!!! pero wasalna u wasalna tajjeb hafna...

Illum tlaqna minn Villafranca fis-6.30am u qbadna nimxu ghaliex qabel it-telgha li kelna nitilghu ghamilna 4 sighat mixi u ghalhekk xtaqna inhaffu ftit biex nilhqu post fil-hostel ghaliex kollox kien fully booked u jaccetaw ghal dawk li jigu l-ewwel!!! u ahna konna uhud minnhom!!! insomma minn dak li qrajna dwar il-mixja li qeghdin naghmlu jidher li din hija wahda mill-iktar difficli...nittamaw li veru!!!

Bhall-lum gimgha inkunu diga Santiago ghalhekk fadlilna inqas..pero l-ahjar li tghix jum b'jum halli ma tikkonfondix ghal dak li gej jew li ser issib ruhek ghada!!!

insomma minn Galicia tislijiet
ya nos queda menos!!
caw caw

Cada vez más compañeros

Dos letras solo y sin fotos para reconocer un hecho de estos dias, cada vez el camino te va uniendo más al resto de os caminantes, paradas similares, cafes y desyunos, albergues comunes, lavadero también común, e historias que se dicen en el centro de la fatiga del camino, hace que cada vez más la simpatia, y el cariño entremezcle a los que vamos paso a paso a Compostela. De nuevo junto con la alegría de decirlo valga el suspiro para que siempre nuestro caminar sea así.
Por lo demás estamos bien contentos de estos primeros pasos gallegos y dispuestos siempre con la humildad del que se siente a la intemperie de seguir hasta nuestra Compostela. Un abrazo a todos, y gracias por esos ánimos y la fidelidad en la lectura.

¡Estamos en Galicia!

Parecía increible, pero al final hemos dejado atrás Castilla y León, especialmente, El Bierzo, donde nuestras peripecias no han tenido apenas fin.

Tras días de malas señalizaciones, bajadas de cabras y alguna que otra aventura más, al final hemos llegado al principio del fin.

Para todos los que inician el Camino existe una palabra terrible y aterradora "Cebreiro". Hoy era nuestra definitiva consagración como Peregrinos. Habíamos pasado una reparadora noche con las Hermanas de Villafranca a las que Dios paqgue su santa labor y, repuestos casi como si hubiéramos pasado la noche en casa de mamá, nos encontrabamos en condiciones de afrontar la que parecía la etapa más dura de toda la aventura.

Tanto nos atemorizaba que decidimos buscarnos un guía nativo. Agustín "Serpa" Riveiro respondió inmediatamente a la llamada de los peregrinos y cual cabalero templario hizo voto de escoltarnos por las escarpadas laderas del Valcárcel hasta vernos salvos y sanos en Galicia.

Con tamaña escolta se nos han hecho pocos los veinte kilómetros de aproximación a temible Cebreiro. Y ha sido allí, cuando hemos afrontado la montaña, cuando nuestro nuestro espíritu nos ha confirmado que definitivamente somo peregrinos de Compostela.

No sé si habrá sido la motivación sicológica, la fe inquebrantable, la voluntad decidida, los Quiñones de Suevo de idem o más bien el queso de Cabra del concuñado de Agus... el caso es que todo esto junto nos ha hecho trepar por la ladera como el cervatillo del Cantar de los Cantares.... de hecho cuando hemos llegado arriba nuestro Maestro y Mentor ha manifestado su sopresa "¿ya está?"

Lo dicho, tampoco el Cebrerio era para tanto... después de Hontanas, de Castrojeriz, de Riego de Ambrós.... y de otrs lugares de cuyo nombre no quiero acordarme.

Una cosa más. Hemos visto que desde Ponferrada se suma muchísima gente... se nota a estos primerizos aficionados a peregrinos en el peso de sus mochilas, en lo impecable de sus pantalones, en sus pieles aún tersas y blanquitas.... en las ganas de hablar y hablar y hablar.... y sobre todo en que ¡llevan sandalias!. Por la noche también se les nota porque caminan.... con dificultad.

Un último consejo. Creo que la añada de Cacabelos del 2008 será un poco orgánica y con cuerpo y aroma, como su propio nombre indica... ¡eso por desviarnos por Altuelle de Arriba!

Hala, mañana seguimos.....¡estamos en Galicia!

Besiños

Wasalna Ponferrrada...gurnata li fiha kelna ftit minn kollox!!!

Qeghdin bhalissa f'ufficcju tat-turizmu biex nitolbu mappa tal-post halli naraw ftit fejn ser norqdu!! bhalissa hawn pc vojt u allura qieghed ninqeda ghaliex l-internet inzerta bla hlas ukoll ghax is-soltu jkunun bil-flus!!! insomma ftit dwar il-gurnata tal-lum!!hrigna fis-6.30am u fis-6.35am bdiet tqattar ix-xita allura hrigna r-rain coat u komplejna mexjin.. ovvjament kien ghadu ma sebahx pero irnexxilna nirrangaw, hadna l-breakfast u wara komplejna.. sibna quddiema telghat u nzul qawwijin, ftit cpar u ftit rih ukoll!!!

waqafna nieklu u ftit wara harget ix-xemx u s

Minn León ghal Rabanal

Wara l-jumejn ta' mistrieh li ghaddejna fil-kunvent ta' León, ergajna lura ghall-mixja!!! Ibierah wasalna Astorga, belt b'Katidral il-gmiel tieghu kif ukoll il-palazz tal-Arcisqof ta' Gaudí.

Illum kelna ftit telghat fil-mixja u milli jidher minn issa 'il quddiem ser ikolna hafna izjed!!! it-temp jidher li qed jissahhab u hemm xi possibilitajiet tax-xita (nittamaw li ma taghmilx meta nkunu mexjin!!). Wara l-mixja li ghamilna f'Castilla y León, ir-raba veru inbidel ghaliex minn kullimkien niexef u shana issa sigar u haxix ahdar flimkien mar-rih!!! imma insomma kull zona fiha it-tajjeb u l-hazin taghha!!

Esperjenza li nixtieq nirrakontalkom hija li lbierah fi triqtna lejn Astorga quddiem bieb ta dar kien hemm cestin bi frott u xi gallettini u nota zghir li tghid li l-frott u l-helu kienu ghall-pellegrini li jghaddu. Dan huwa ragel li b'mod voluntarju jhalli l-ikel quddiem id-dar.. Veru huwa gest sabih ghaliex matul il-mixja xi haga tal-helu ma ddejqekx!!

insomma ha nhallikom ghaliex ghada irridu inqumu kmieni u nittamaw li ma tkunx xita ghax ghat-telgha!!

tislijiet

Los Hermanos

Quiero hoy que tenemos internet y que además salimos de ese ámbito del Camino donde tantos de nosotros han crecido, dar las gracias a los hermanos que se han hecho presentes en nuestra ruta, por su cariño, por su hospitalidad, por sus constantes delicadezas, por dejarnos claro desde los grandes ypequños gestos que son hermanos, y que eso de la fraternidad aunque en ocasiones pensemos que está un poco oscuro, es una gran verdad entre los hijos y discípulos de Agustín. Junto con ellos y quizás también por ellos durante estos días es fácil extender la fraternidad a los otros peregrinos, caminantes como nosotros, en esas palabras que cruzamos durante el camino; en la generosidad de todos por hablar una lengua común, expresar lo que se siente y se sabe bien en español para el que es de fuera, bien en nuestro francés, italiano o inglés para nosotros. Pero también esta fraternidad se alarga a los que nos reciben en albergues y hostales, en las tiendas hacia los que sonrientes y simpáticamente, ya entrados en años y curados de espantos nos dicen hola, o a mí mucho más solemnemente "adiós señor".. con todos es fácil la relación, es fácil soñar en un mundo de comunicación, en ese horizonte utópico o real por qué no, en donde en verdad exista y se viva la fraternidad... luego junto a imágenes de juegos y olimpiadas vemos con terror los tanques, bombas y muertos en Georgia.... y entonces volvemos al camino y pensamos que en ese camino que es la Vida debería existir más lo que aquí sentimos, fraternidad, simpatía, cariño y entrega, esa que se vive paso a paso.... Gracias a todos. Un asbrazo

Imagenes variadas

Un poco de todo
Tenemos pruebas de que Terence no es el primer Maltés en el CAmino de Santiago. Es una cruz de Malta en la entrada de una Iglesia.












Este es la cruz para los peregrinos que pasan por este pueblo...










Vale, también hay que reparar fuerzas.....








El Palacio Episcopal del Obispo de Gaudí enAstorga











Hay quien duda... pero hemos festejado la Asunción a base de bien... Procesión y misa en Rabanal del Camino....¡y eso que llevábamos veinte kilómetros en las piernas y nueve kilos en las espaldas!

Cambios en el Camino

Parece que no, pero después de diez días ya hemos recorrido largos trechos. De hechos se cuentan gestas y la nuestra nos ha llevado a dejar atrás las estepas castellanas para comenzar a adentrarnos en los montes leoneses... o como dicen por aquí "lliuneses"... aunque lo dicen pocos.

La expedición había partido de León el miércoles, con las fuerzas renovadas por la fraternidad de los Hermanos. El camino a Villadangos empezó con una breve visita y oración ante la Virgen del Camino. Fue una jornada ligera en su primera parte, algo más de trabajo nos supuso concluirla...

La escena de la mañana la encarnó Agapito, en San Miguel, un vecino que deja a la puerta de su casa una cesta con frutas y alguna galleta y algún dulce por si los peregrinos tienen a bien reponer fuerzas. Que Dios premie a quien acoge en su nombre a los peregrinos de Compostela.

Decía que la tarde se hizo trabajosa. Villadangos nos ofrecía historia reciente de la Orden, en la persona del P. Angel Martínez Fuertes y sobre todo en la del Bto Froilán Lanero (uno de los 98) cuya imagen preside el lateral del presbiterio de la Iglesia parroquial. Allí celebramos la eucaristía en memoria y agradecimiento.

Nos esperaba una sorpresa a la salida. Un grupo de peregrinos reconoció a Argimiro como "el cura del funeral de mi hermano". Resultó ser una de las primeras sagas del CSA de Madrid... lo que demuestra dos cosas... que nunca sabes quien te está viendo y mejor te encuentren en la capilla que en la siesta.... y la segunda... que los del CSA somos como una plaga!!!!

Argimiro cumplío con creces la tarea de hospitalidad que espera un Hermano en camino. Echaremos de menos las visitas a los Hermanos en los próximos días.

De Villadangos nos encaminaron a Astorga y tras una larguísima caminata encontramos la Catedral en la que por vez primera hallamos sosiego y paz.... y sobre todo, nuestro camino cambia y avanza por sendas más verdes y empinadas.....

Pero no hay temor....Ultreia hasta Santiago.... Suseia hasta las Estrellas.

xi haga bil-Malti!! (esta entrada es en Maltés)

Qieghed nikteb bil-Malti ghal dawk li qeghdin isegwu l-blog taghna u minhabba kwistjonijiet lingwistici ma jistghux isegwu l-avventura taghna u xejn xejn nikteb ftit bil-lingwa propja tieghi ghax ilni ftit ma nikteb bil-Malti!!

Illum ghalaqna gimgha minn mindu bdejna din il-mixja lejn Santiago de Compostela u sa issa nista nghid li hija esperjenza sabiha, differenti minn dak li kont qieghed nimmagina ghaliex hsibt li ser tkun ftit ehfef!! pero meta tkun qieghed timxi tinduna kemm il-hin jghaddi bil-mod u dak li tahseb li ser timxi fi ftit hin jehodlok aktar milli suppost ghaliex bil-basket fuq dahrek u bil-mixi ta' iktar jiem il-gisem jghejja hafna pero ovvjament trid tkun persistenti u tkompli!! ultreia et suseya (imxi 'il quddiem u imxi 'il fuq) din hija l-frazi tal-mixja u kif stajtu taraw fil-blog tfajna ukoll l-innu li hemm madwar din il-frazi li hafna drabi inkantawh kif nibdew nimxu!!

L-ewwel gimgha ta' din il-mixja kienet kemmxejn stramba ghaliex ,hlief ghelieqi nexfin bil-qamh diga mahsud, shana u lanqas naqra dell, ma sibniex pero kien anke mument fejn apprezzajt il-valur tal-ilma ghaliex jekk tinqabad bla ilma f'dik ix-xemx, tispicca hazin!!!Issa qalulna li gej is-sabih ghaliex ser naraw iktar haxix ahdar, muntanji ecc!!!

Ahna bhalissa ninsabu León u bejn wiehed u iehor ghamilna 160 Km pero b'kollox ser naghmlu 500 Km, jidher ftit hux!! imma ghalina ifisser hafna u jaghtina hafna kuragg. Illum hadna gurnata vaganza u zorna ftit il-Katidral ta' León u l-belt u ghaddejna gurnata ta' turisti anke biex inserhu ftit saqajna. Konna qeghdin noqghodu f'Kunvent taghna tal-Provincja ta' Castilla u veru laqghuna tajjeb ghaliex kulhadd dar maghna biex jara ftit l-esperjenza tal-mixja u raw li ma naqasna xejn!!

Insomma bejn wiehed u iehor din kienet xi haga zghir dwar il-mixja u nittama li jkolna iktar cans 'il quddiem biex niktbu xi affarijiet bil-Malti. Jekk tkunu tixtiequ thallu xi kumment fil-blog tiddejqu xejn anzi napprezzawh!!

Ha nhallikom ghax ghada ser inkomplu l-avventura taghna u fis-7am naqbdu t-triq ghar-rahal li hawn qrib fejn ser niehdu l-breakfast li jismu La Virgen del Camino u imbaghad ser norqdu Villadangos del Paramo li qieghed 20 km 'il boghod u mid-dehra ghandna xi telgha ukoll!!

Nibqghu f'Kuntatt u tislijiet

Os daré cien veces más

Debió de ser ayer cuando el evangelio nos recordaba la gran promesa de "intercambio" que el seguimiento de Cristo suponía para los primeros discípulos. Recordando a Santa Clara, la Dama Pobre de Asís, se nos relataba cómo Jesús aseguraba a Pedro que quien perdiera casas, hermanos, hermanas, padres o madres por el evangelio recibiría cien veces más.

Lejos de este blog poner en cuestión la oportunidad mercantil de tal intercambio, simplemente traigo ese texto a la memoria al recordar el día que hemos pasado, un día y medio más bien de reposo en León, en casa de Hermanos que antes apenas si habíamos visto y que nos han abierto las puertas de su colegio, de su casa, nos han preparado un plato en su propia mesa y nos han despedido esta noche con el deseo de que nuestro camino prosiga con Dios y termine con El en Santiago.

Ha sido una jornada para disfrutar de la ciudad de León, para rezar en la catedral más luminosa de las Españas y, sobre todo, para dejar que Hermanos que ninguna obligación tienen con nosotros se desplacen de sus hogares y vengan a enseñarnos la tierra.

Día de compartir paseo, risas, bromas, técnicas sobre el camino y la montaña, consejos, buen vino, alguna especialidad culinaria de la tierra, algún recodo descnocido de la ciudad.

Salir de casa y ponerse en Camino ha sido en cierta manera imitar el proceso de los primeros discípulos. También, como ellos, nosotros podemos hoy agradecer haber encontrado otra casa donde ha hecho falta, y otros hermanos... Santiago, Isidro, Gonzalo, Agustín, Vicente... y el resto de la Comunidad de León han intentado que nuestro día de descanso recuperase nuestras fuerzas....

"Os queda lo mejor" nos han dicho con la pasión que ponen los hijos de la montaña de León ante su tierra.... De momento mañana la Virgen del Camino será nuestra primera etapa, casi al amanecer, para empreder el ascenso hacia Villalango y más allá.....¡Ultreia!

Una canción de peregrinos

Por fin hemos encontrado la canción que nos enseñaron las Hermanas Agustinas de la Conversión en Carrión.... y que cantamos cada mañana mientras iniciamos el camino.... Ultreia!!!!

Tous les matins nous prenons le chemin
tous les matins nous allons plus loin.
Jour après jour la route nous appelle
c'est la voix de Compostelle

Ultreia, ultreia
Et suseia
Deus adjuva nos!

Chemin de terre et chemin de foi,
voie millénaire de l'Europe,
la voie lactée de Charlemagne,
ces le chemin de tous les jacquets.
[de Compostele]

Et tout là-bas au bout du continent,
messire Jacques nous attendde
puis toujours son sourire fixe
le soleil qui meurt au Finistère.

(lo mismo la podéis escuchar en you tube....)

La Oración del Peregrino

Esta vez no os cuento nada que hemos hecho... os dejo una oración que hemos encontrado en internet buscando otra cosa....
Está tomada de
http://ultreiafinisterre.blogspot.com/2008/02/prire-des-plerins.html

Prière des pèlerins chantée au monastère de Bellocq.

Marche... tu es né pour la route.
Marche... tu as rendez-vous.
Où, avec qui? Tu ne le sais pas encore.
Avec toi peut-être?
Marche... tes pas seront tes mots,
le chemin ta chanson,
la fatigue, ta prière,
et ton silence, enfin, te parlera.

Seul, avec d’autres, mais sors de chez toi.
Tu te fabriquais des rivaux,
tu trouveras des compagnons.
Tu te voyais des ennemis,
tu te feras des frères.

Marche... ta tête ne sait pas
où tes pieds conduisent ton cœur.
Marche... pèlerin du monde.
Marche... tu es né pour la route, celle du pèlerinage

Un autre marche vers toi, et te cherche.
Pour que tu puisses le trouver,
au sanctuaire du bout du chemin,
au sanctuaire du fond de ton cœur.
Il est ta paix, il est ta joie

Marche... déjà, Dieu marche avec toi.


Es francés..... pero creo que se entiende.

Buen Camino

Buen camino es la frase popular entre los peregrinos y todos los peregrinos utilizamos esta frase para animar uno a otro especialmente cuando estamos caminando. No hace diferencia de que nacionalidad eres pero cada peregrino sabe esta frase es como algo importante del camino.


Esta frase rompe un poco la soledad del camino porque de verdad que cuando estas caminando tienes solo una opción; caminar para llegar al pueblo siguiente con la esperanza que vas a encontrar agua, y también algo que merece la pena visitar. Hay gente que durante el camino hablan con alguien en el movil y también hay unos que intentan a entretenerse con un instrumento portatil...

Otra cosa son las flechitas amarillas que a veces no estan bien marcados y te puedes equivocar el camino facilmente pero no pasa nada porque te encuentras con una persona del pueblo para el camino de santiago y ya tienes el camino segnalizado otra vez...

Ahora estamos en León y estamos descansando para que podemos afrontar lo mas duro del camino (según dicen!!).

Tiempo

Todos tenemos experiencia de los diferentes tiempos en los que nos movemos, somos tiempo y no nos pasa el tiempo de la misma manera cuando trabajamos que cuando reimos con los amigos. Eso es particularmente evidente en los tiempos especiales, en los tiempos de juego, de hecho muchos han convertido el jugo y lo lúdico por su particularidad con el tiempo en signo o rumor de ese otro tiempo, final, definitvo que esperamos... bien es curioso y creo que particular descubrir que el camino tiene su tiempo, es un tiempo especial ajeno y lejano a otros, con sus ritmos, sus largas y cortas horas, su ir y dirigirse con gran humildad al final de etapa.. no hay otra cosa, otro tiempo, algo que te rescate de esa temporalidad que vives y que es tu tiempo asignado del camino... por ello creo que el camino con su tiempo especial permite evocar, trascender, soñar, al tener otro tiempo experiementas la libertad, la novedad, la oportunidad de un tiempo nuevo... y sabéis que a eso se le llama renacer... Esta siendo entre otras que os contaré cuando al alcance esté la técnica, experiencia de camino. Un abrazo y gracias por vuestro apoyo y lectura.

entrada de luke

DIA 1: Como tantas veces ha dicho el insigne Antonio Villalba: “Si hay una suerte difícil en esto del escribir, esa es la de plasmar los sentimientos”. Pero para describir como me siento ahora no es tan difícil… He empezado el “camino” con muchas ganas, me sentía como el rey del monte, dejando el esplendor de la ciudad de Burgos atrás. El paisaje de la mañana con un dulce amanecer de prisa se cambio en la dicha “verde estepa de castilla”… lo único es que en agosto no es tan verde como en las postales. Pues… bueno… psst. ¿El camino se hace caminando, no? El calor del sol llameando no me pareció tan agradable a mediodía. HERMANO SOL, TÚ NOS TRAES LA ALEGRÍA Y DEL SEÑOR, EL AMOR. POR TU BELLO DÍA. … No tengo duda alguna que la alegría del Señor no esta en el sol de Castilla. Imperturbablemente, junto a José (si como Terence y Miguel nos habían ya adelantado…) hemos seguido caminando por las estepas desiertas y zas no podía caminar más. Por nuestra suerte dos peregrinos jóvenes han venido en nuestro socorro con un poco de agua. [Anoto importante: siempre parar a rellenar la botella de agua] Al llegar al albergue lo único que me interesaba era la cama, o cualquier otra superficie horizontal donde descansar.
Se acostó mío Cid cuando la noche llegó, soñó un sueño dulce, ¡qué bien que durmió! El ángel Gabriel a él vino en visión: «Cabalgad, Cid, el buen Campeador, «que nunca en tan buen hora cabalgó varón; «mientras que vivieseis tendréis buen honor».
Cuando despertó el Cid, la cara se santiguó.

DIA 2: Mas estepa. Más desierto. No recuerdo como es el color verde. En los pasillos del colegio s. Agustín de Palencia hay mas naturaleza y color que en 10km de desolación de campo de Castilla. Punto. Hemos subido un pico (no muy alto pero bastante cansoso) para encontrar dos mesas al sol donde hemos hecho un rato de descanso y lectura del evangelio de la transfiguración. En la bajada empezó a molestarme otra vez el tobillo. Total que después de lo que me parecía miles y miles de kilómetros, todavía no estábamos ni a mitad del camino. Con mucho cariño me han comprado un bastón, y un jubilado (con bastante pesadez...) insistió a cantarnos una poema intitulada “soy cristiano”. ¡Tenia ganas de romper el bastón cuando Miguel le pidió de cantarla otra vez para grabarla en el móvil! ¡”·$T!·$%
Después de buen rato, más desierto, más nada, no podía caminar más. El tobillo me dolía. La mochilla pesaba sobre la espalda como un camión a 16 ruedas. Por mi suerte estaba a mi lado SuperMiguel – el caballero oscuro – y después de un buen rato cojeando, me han enviado socorro en coche. Después de una buena comida hemos ido a las emergencias en Frómista, y desde allí hasta el colegio en Palencia (donde estoy ahora…)

Ahora lo único que puedo hacer es esperar…

Descanso Culinario en honor de San Juan

Como buenos hijos de la Provincia de España (y el Maltés como buen no vicio) vamos a homenajear al patrón de León, San Juan, dándole su tiempo a Sahagún. Como la mañana ha ido ágil nos dedicaremos a la cultura románica y al lechazo, que dicen que por aquí se puede encontrar.
Con las indicaciones de Pablo Luna, nuestro guía local, nos adentraremos en los secretos de esta primera villa leonesa que nos recibe.

Al cerrar este mensaje.... todos seguimos bien.

Iguales

Una de las experiencias que quiero contaros hoy, distinta de esa logica y clara del cansancio, del estar justo de fuerzas y de la belleza de una naturaleza que vemos despertar y que nos regala su fragancia y tambien su aspereza, es la belleza de la igualdad entre caminantes, todos tenemos nombre, rostro y procedencia, pero el caminar, la fatiga, el ser viator, peregrino nos une y diferencia segun las propias energias sin mas, no hay nada detras, sino la dulzura de los propios gestos, o quizas la propia antipatia, no hay titulos, ni conocimientos, ni origenes sociales, hay caminantes de Francia, Italia, Alemania, España,, hay edades pero sobre todo hay personas que se ayudan, comparten y sonrien tras ese Buen Camino que es saludo oficial que no protocolario.

Al final es una buena imagen de lo que deberia ser la realidad social, hombres que damos lo que tenemos porque que somos si no caminantes. Un abrazo y seguiremos el camino.

Caminar...Caminar y caminar

Que es Castilla y Leon? Solo es calor, campos secos y calor tremendo que cuando estas caminando te das cuenta de lo que es de verdad el cansancio de caminar bajo el sol!!

Cuando estas caminando tienes que fiar siempre en las flechas amarillas y cuando no te encuentras la flecha, pues es un signal que estas en otro camino, es decir fuera del camino de Santiago.

Pero este experiencia del camino no es solo caminar pero te encuentras con mucha gente diferente que estan haciendo el mismo camino.











Ayer dormimos en un albergue en Carrion de los Condes que esta dirigida por las monjas Agustinas contemplativas y de verdad que despues de un camino largo por la mañana te agradeces mucho algo fresco segun llegas. Pero no solo esto han creado un ambiente familiar con una acogida por la tarde y luego con la cena compartida y la despedida... era una experiencia muy intercultural porque la gente venian de todo el mundo..




y hoy!! estamos en Terradillos de los templarios en un albergue y mañana nos pasamos por Sahagun y luego dormiremos en Berciano.

Asi que veremos poco poco.. cada dia distinta

peregrinos

P3R36R1N@5

Extraño el inicio de mi escritura... si sustituyes las letras quizas entiendas por que uno es un Peregrino 2.0. Estamos en un mundo en que puedo mandar un correo desde la desolada Tierra de Campos... no tengo agua pero puedo recibir las actualizaciones de los eventos deportivos y las chorradas de mis amigos....

Distinto el peregrino medieval del actual, pero algo no cambia. Puedo tener toda la informacion en mi bolsillo, incluso puedo llevar mochilas de diseño o botas espaciales.... puedo tener una farmacia en la mochila... Pero hay algo que no me distingue de los peregrinos medievales, de cada peregrino, de cada hombre y mujer que recorre un camino....fiarse

Porque por mucho GPS o GPRS por mucha internet, al final el camino se debe patear paso a paso y cada paso va precedido por una flecha amarilla que me indica el siguiente paso, por una concha o, las mas de las veces, por una mochila algo mas adelantada que yo que me dice por donde seguir.

Debes fiarte, confiar, en cierto modo, tener fe. Fe en que el camino te lleva a tu destino, Fe en que el ser humano que te precede no pretende engañarte, Fe en los que te precedieron. Fe tambien en tus fuerzas, en los elementos, en la fortuna, o mejor, en la Providencia de Dios que te mandara brisas y sombras o que no permitira que tu agua mengue

Seremos P3R36R1N@5 pero aun necesitamos fe

Primeros pasos.....

... ... primeros y segundos pasos, la verdad, porque hemos recorrido mas de 50.000 pasos esta jornada. ¿Cómo hemos llegado? Baste decir que hemos llegado casi enteros.... aunque sin muchas ganas de bromas.
Nos ha tocado el mayor día de calor del verano y la desierta estepa Castellana nos ha agasajado con su sol más justiciero.
Queda para el "secreto de los cuatro" saber quién fue mejor o peor....todos para uno y uno para todos.
La jornada empezó a las 12 de la noche, con la "Horchata del envío"... tras lo cual intentamos acabar todos los asuntos y dormir.... Las cinco de la mañana nos sorprendieron a medio dormir.... No está claro cómo, pero entramos en la furgoneta y al volver a abrir los ojos estábamos en Burgos.
La ciudad del Cid estaba adormecida cuando la abandonamos, y después campos y campos y campos y sol y sol y sol.... y algo propio del camino.... los caminantes.Ya empezamos a trabar amistad con algunos de los compañeros de camino. De alguna forma nos quedan muchos días juntos, ya que la mayoría hacemos las mismas etapas.

Os dejamos unas imágenes de nuestro querido José Luis.... alias "Cacique". La foto de la Iglesia no es un montaje, palabra. Paramos en todas las que encontramos abiertas y en las que no rezamos en la puerta....

Cincuenta y tantos y recorriendo la dura estepa castellana, a Santiago, con pocos de los suyos.... el Cid Cabalga

Hontanas ha sido la primera meta.... parecía imposible dejar de caminar y ducharse.... Mañana más.... y pasado, y al otro y al otro y al otro y al otro..... Bueno, mejor no pensarlo y como dice John Rambo "viviré día a día".....También dice que "no hay dolor" pero me gustaría verle con nosotros esta mañana con eso de "no siento las piernas..."

Preparaciones

Mochila, saco de dormir, cantimplora, botas, gorra, calcetines, camisetas, concha y bolsas nos suena mucho especialmente entre ayer y hoy. La mochila casi esta terminada, las camisetas también pero el cuadernillo con la guia estan ya puestas en las mochilas esperandonos para que nos utilzamos de partir de mañana. Todo esta preparado y listo para que los novicios hacen el camino de santiago. Durante el camino vamos a intentar a poner fotos y noticias de lo que nos esta pasando en estos días, siempre cuando encontramos con un punto de internet asi que entrais frecuentemente para seguir el camino de santiago de la casa. Yo creo que esto es todo para hoy y cuando estais en el sol recordad en nosotros!!!

Peregrinos

Poniéndonos a Punto

Estamos todavia en el Monasterio de La Vid, preparandonos para el camino. Solo nos queda dos días para empezar y nos falta poner el logo para las camisetas del camino, la mochila y algunas cosillas más. Pero hasta ahora estamos disfrutiendo de las comodidades que no vamos a tener durante el camino. El martes vamos a salir del monasterio muy temprano por la mañana para que podemos empezar a caminar antes de que nos quema el sol, que seguro que vamos a quemarnos más adelante en el camino!!!!

Vamos a intentar también a poner nuestras fotos y experiencias del camino donde encontramos con un punto de internet, pero todavia no la tenemos muy claro. Yo creo que esto era todo lo que queríamos compartir con vosotros y...¿quereís decir algo?


¡Ah! Aquí escribimos los cuatro... José Luis, Miguel, Luke y Terence, así que lo mismo escribimos en lenguas variadas, como si el Espíritu estuviera con nosotros, as it happened in Pentecostes...

Perdonad los errores